Prevod od "tohle by mělo" do Srpski


Kako koristiti "tohle by mělo" u rečenicama:

Tohle by mělo být to, co hledáte - lodní a zaměstnanecké záznamy přístaviště číslo 32.
Ovo bi trebalo biti ono što tražite, poruènièe. Dostavljaèi i zaposleni na Keju 32.
Tohle by mělo stačit, ouky douky?
Evo, trebalo bi da je dovoljno, oki-doki?
Tohle by mělo pro začátek stačit.
Evo ti za odeæu, higijenske stvari...
Tohle by mělo pár dní zkrouhnout.
Ovo æe da skine dva dana.
Tohle by mělo napodobit efekt jaderného výbuchu v zemském jádru.
Ovo sam napravio da simulira efekat nuklearne detonacije na jezgro.
Dobře... tohle by mělo být lehké.
Dobro. Ovo bi trebalo da bude prilièno lako.
Tohle by mělo být pomocné ovládání.
Ovo bi trebalo da je pomoæni kontrolni centar.
Tohle by mělo stát na lepším místě.
Pa, sigurno mogu smisliti bolje mesto za ovo.
Tohle by mělo po otevření zůstat v lednici.
Znas, moraces to da rashladis sad posto si ga otvorio.
Tohle by mělo dostat tvoje chuťový buňky, zlato.
Srce, ovo æe ti zagolicati ukusne bradavice.
Pokud si nemyslíte, že se ten žralok teleportoval přes celou zeměkouli... tak tohle by mělo objasnit časové nesrovnalosti.
Osim ako ne veruješ da se ajkula teleportuje od mesta do mesta... Mislim da æete ga videti njegove tragove u hronologiji katastrofa.
Tohle by mělo být něco jako velký kryt.
Tu bi trebalo da je neka vrsta rešetke.
Věř mi, tohle by mělo být vzrušující pro všechny.
Veruj mi, ovo æe biti uzbudljivo za svakoga.
Ale tohle by mělo být o mně.
Ali ovde treba da prièamo o meni.
Tohle by mělo zůstat mezi tebou a tvým poskytovatelem internetu.
Najbolje da takve stvari ostaviš za internet i dating sajtove.
Tohle by mělo tu ránu vypálit.
Ovo bi trebalo da sredi ranu.
Tohle by mělo trochu ulevit od bolesti.
Ovo bi trebalo da malo ublaži bol.
Okay, tohle by mělo být fakt dobré, protože Marion mi možná může o Conrádovi říct víc.
Ok, bolje da je nešto dobreo jer mi je Marion mogla reæi nešto više o Conradu.
Tohle by mělo na večeři stačit, ne?
Ovo bi trebalo da pokrije veèeru, tako?
Tohle by mělo zablokovat všechny feromony nebo parfémové substance.
Ovo bi trebalo blokirati sve supstance na bazi feromona ili parfema.
Tohle by mělo zabrat už jen pár minut, že ano?
Ovo ce da potraje još par minuta, je l' tako? -Nadam se.
Tohle by mělo stačit, dokud se nevrátíte na loď.
To bi trebalo funkcionisati dok se ne vratiš na brod.
Tohle by mělo být šťastné období.
Ovo bi trebalo biti sretno vrijeme.
Jen tohle by mělo stačit na ukončení vaší kariéry.
Samo to je dovoljno za kraj tvoje karijere.
No, tohle by mělo všechno vyřešit a bude to za námi.
Ovo æe sve razjasniti i biæemo gotovi.
Tohle by mělo pomoct od bolesti.
Trebalo bi da te proðe bol od ovoga.
Tohle by mělo přesně napodobit explozi.
Trebalo bi da taèno ponovi eksploziju.
Tohle by mělo stát za to.
Bolje bi ti bilo da je ovo dobro.
Teda tohle by mělo být šetrný, ale víš, jak to chodí.
Mislim, ovo treba da bude zeleno, ali znaš kako je.
Všechno tohle by mělo proběhnout velmi přirozeně, tak o tom moc nepřemýšlejte.
Sve to ide prirodno, pa ne razbijajte glavu previše.
Pokud jsou ty informace přesné, tak tohle by mělo být audio k útoku na Zawariho.
Ako su te informacije bile taène, ovo bi trebao da bude audio snimak napada na Zawari-ja.
Tohle by mělo nastartovat vyhledávací kouzlo.
Ovo bi sada trebalo da pokrene cin lociranja.
Tohle by mělo váš problém vyřešit.
To bi trebalo da reši vaš problem.
Každopádně tohle by mělo poskytnout rodině útěchu.
Mada, ovo može pružiti obitelji utjehu.
Tohle by mělo být o bezpečí a ochraně... o bezpečí a ochraně všech, ať vlastní zbraň nebo ne.
Ovo bi trebalo biti o sigurnosti i bezbednosti... Svih bez obzira poseduju li oružje ili ne.
Tohle by mělo stát za to, pane Proctore.
Ovo bolje da je dobro, gospodine Proktor.
Jestli dokážou dostat DNA ze zkumavek, kterým je přes 25 let, tohle by mělo být víc než dost.
Ako mogu da izvade DNK iz 25 godina starih uzoraka, ostaci ovde više su nego dovoljni. -Neæeš iskopati mrtvo dete.
Dobře, tohle by mělo začít pípat, pokud je tu nějaký duch nebo něco nadpřirozeného.
Ova stvar bi trebala da pišti ako ima nekog duha ili nešto natprirodno.
Tohle by mělo pěkně rozvířit vody.
Ovo bi trebalo dobro uzburkati stvari.
No, povím vám, že tohle by mělo setřást všechny pavučiny.
Па, рећи ћу ти нешто, то баш уклања паучину.
Tohle by mělo na chvíli udržet ty dveře zavřené.
Ово би требало да задржи ову врата затворена за неко време.
Jak si dokážete představit, i pokud se věnujete fyzice, tohle by mělo být intuitivní -- hvězdy, které jsou blíže hmotě uprostřed, budou obíhat větší rychlostí než ty, které jsou tady někde více stranou.
Kao što pretpostavljate, čak iako znate fiziku --ovo treba da je intuitivno, OK -- da će se zvezde koje su bliže masi u sredini rotirati većom brzinom od onih koje su udaljenije, OK.
0.75807094573975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?